Institut canadian du sucre
Industrie sucrière canadienne
Commerce international
Service d'information sur la nutrition
Enseignants et étudiants
Consommateurs
spacer
  Accueil Contactez-nous Recherche Plan du site Quoi de neuf? English

Version Imprimable

Professionnels de la santé

Recommandations sur la saine alimentation

Étiquetage nutritionnel et allégations

En janvier 2003, Santé Canada a annoncé de nouvelles normes d'étiquetage sur la nutrition visant à aider les Canadiens à faire des choix informés pour leur alimentation. Ces nouveaux règlements exigent que la plupart des étiquettes portent obligatoirement un tableau de la « valeur nutritive » indiquant la teneur en calories et en 13 éléments nutritifs de base. Ces renseignements nutritionnels normalisés visent à permettre aux Canadiens de comparer plus facilement les produits pour évaluer la valeur nutritive des aliments et mieux gérer leurs besoins alimentaires.

Ces nouveaux règlements comprennent également des critères révisés touchant les allégations relatives à la teneur en éléments nutritifs et cinq nouvelles  allégations concernant la santé et le régime alimentaire. Les grandes  entreprises alimentaires ont jusqu'au 12 décembre 2005 pour ajouter à leurs étiquettes le tableau de la valeur nutritive, tandis que les entreprises plus petites ont jusqu'au 12 décembre 2007. D'ici là, les producteurs peuvent suivre les règlements existants touchant l'étiquetage nutritionnel et les allégations, ou adopter les nouveaux règlements.

Pour plus de détails sur les normes d'étiquetage nutritionnel, visitez Santé Canada.

 


Les glucides dans le tableau de la valeur nutritive

Le tableau de la valeur nutritive, qui annonce la teneur en calories et en 13 éléments nutritifs de base, est obligatoire sur la plupart des aliments préemballés. La quantité totale de glucides et deux types de glucides (sucres et fibres) par portion d’aliment doit être indiquée dans le Tableau de la valeur nutritive. Les constituants des glucides (amidon, fibres solubles et insolubles, alcools de sucre) sont facultatifs.

La liste des éléments de base comprend les sucres référant à tous les monosaccharides (p. ex. glucose, fructose) et disaccharides (p. ex. saccharose, lactose) présents dans les aliments (p. ex. lait, fruits et légumes) ou ajoutés (p. ex. sucre de table, miel ou sirops). Les mono ou disaccharides, peu importe leur source, sont semblables sur le plan chimique et ont les mêmes effets.

Tous les renseignements touchant les éléments nutritifs du Tableau de la valeur nutritive sont basés sur une quantité spécifique (portion) qui varie en fonction du type d'aliment. La valeur quotidienne (VQ) correspond à une « norme de référence » énoncée dans le Règlement sur les aliments et drogues pour la plupart des éléments nutritifs figurant dans le tableau de la valeur nutritive. La VQ des glucides est de 300 g, tandis que celle des fibres est de 25 g. Ces valeurs sont basées sur le régime de référence de 2 000 calories qui stipule que le régime des Canadiens doit procurer 55 % de l'énergie de glucides provenant de différentes sources. Il est aussi conseillé aux Canadiens de s'intéresser à leur consommation d'aliments contenant des fibres en suivant le Guide alimentaire canadien. Dans le Tableau de la valeur nutritive, la teneur en éléments nutritifs s'exprime en pourcentage de la VQ (% VQ), ce qui veut dire que la teneur en glucides d'un élément représente un pourcentage de 300 g, tandis que la teneur en fibres représente un pourcentage de 25 g.

Il n'y a aucun niveau recommandé de consommation de sucres, parce qu'ils ne sont pas directement impliqués dans l'étiologie des maladies liées au style de vie. C'est pour cela qu'aucune VQ n'a été établie pour les sucres.

Retour au début »


Les glucides et les allégations relatives à la teneur nutritive

Les allégations concernant la valeur nutritive sont des énoncés servant à souligner ou à décrire la quantité d’éléments nutritifs dans un aliment. Différentes allégations sur les sucres et les glucides sont permises, mais les aliments doivent respecter de nouvelles conditions pour certaines allégations. Seule la terminologie et la formulation spécifiées dans le Règlement sur les aliments et drogues peuvent être utilisées dans l’énoncé.

Allégations relatives aux glucides et au sucre :

Allégations sur le sucre

Ancienne Réglementation

Réglementation Courant

«sans sucre», «0 sucre», «zéro sucre», «aucun sucre» «ne contient pas de sucre»

Réservé aux aliments à usage diététique spécial. Contient moins de ou égal à 0,25 % des glucides disponibles, et «sans énergie» (moins de ou égal à 1 Calorie par 100 g).

Contient moins de 0,5g de sucres par quantité de référence et «sans énergie» (moins de 5 Calories par quantité de référence).

«teneur réduite en sucre», «moins de sucre», «moins sucré», «teneur plus faible en sucre» ou «plus pauvre en sucre»

Comparativement à l’aliment de référence, la teneur en sucres est inférieure d’au moins 25% et inférieure d’au moins 5g par portion, et aucune augmentation de la valeur énergétique.

La teneur en sucres de l'aliment, après transformation, formulation, reformulation ou autre modification, est inférieure d'au moins 25 %, soit d'au moins 5 g, selon le cas, par quantité de référence, par rapport à l’aliment de référence similaire.

«moins de sucre», «moins sucré», «teneur plus faible en sucre» «plus pauvre en sucre»

Même qu’en haut.

La teneur en sucres de l'aliment est inférieure d'au moins 25%, soit d'au moins 5g, selon le cas, par quantité de référence, par rapport à l'aliment de référence du même groupe alimentaire.

«non additionné de sucre», «sans sucre ajouté», «aucune addition de sucre»

Aucun saccharose ajouté, mais pouvant contenir d'autres édulcorants tels du miel, de la mélasse, des jus de fruit, du fructose, ou du glucose. S’il y a d’autres sucres, on doit indiquer «édulcoré avec»…

L'aliment ne contient aucun sucre ajouté, aucun ingrédient additionné de sucres, ni aucun ingrédient contenant des sucres ayant un pouvoir édulcorant.

«non édulcoré»

 

Réponds à des exigences pour «non additionné de sucre» et ne contient pas d’édulcorants.

«faible teneur en sucre», «léger en sucre»

Plus petite que ou égal à 2 g de sucres par portion; plus petite que ou égal à 10 % de sucres sur une base sèche.

Pas permise

«faible teneur en glucides»

Plus petite que ou égal à 10 % de glucides disponibles; plus petite que ou égal à 2 g de glucides disponibles par portion.

Pas permise

«teneur réduite en glucides»

Réservé aux aliments à usage diététique spécial; plus petite que ou égal à 50 % des glucides disponibles, retrouvés normalement dans cet aliment si la teneur en glucides n'est
pas réduite et pas plus de Calories que si la teneur en glucides n'était pas réduite.

Pas permise

«source de», «contient des glucides complexes

Plus grand que ou égal à 10 g d'amidon par portion.

Pas permise

Pour plus de détails sur les allégations de teneur en glucides et éléments nutritifs, visitez Les sucres, les glucides et les nouvelles étiquettes des aliments et Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments 2003.

Allégations concernant les fibres alimentaires :

« Source de fibres », « source élevée de fibres », « source très élevée de fibres » et « plus de fibres » sont des allégations qui peuvent paraître sur l'étiquette nutritionnelle en fonction de la quantité de fibres contenue dans un produit alimentaire. Les critères d'utilisation de ces allégations sont énoncés dans le Règlement sur les aliments et drogues. Une cinquième allégation : « produit laxatif » ou « favorise la régularité » n'est plus autorisée par le nouveau règlement.

Retour au début »


Les glucides et les allégations relatives à la santé

Le nouveau règlement sur l'étiquetage permet cinq allégations relatives à la santé. Il s'agit de déclarations facultatives que les fabricants peuvent utiliser pour décrire la relation entre un aliment ou un ingrédient d'un aliment et le risque réduit qu'il présente de développer une maladie ou une condition liée à l'alimentation. Ces allégations sont fondées sur des preuves scientifiques solides et autorisent les déclarations annonçant la réduction d'un risque de maladies cardiaques, d'hypertension, ostéoporose, de certains types de cancers et de caries dentaires.

L'une de ces cinq allégations décrit la relation entre les glucides fermentescibles (p. ex., les sucres, les féculents, les dextrines) dans la gomme, les bonbons durs ou les produits rafraîchissant l'haleine, et la réduction de risque de carie dentaire. Pour pouvoir faire cette allégation, ces produits doivent soit contenir pas plus de 0,25 % de glucides fermentescibles, ou, si la teneur est supérieure à 0,25 %, ne pas abaisser le pH de la plaque au-dessous de 5,7 par fermentation bactérienne dans les 30 minutes qui suivent la consommation. Si un produit conforme à ces critères, son étiquette peut afficher l'une des déclarations suivantes : « ne cause pas la carie dentaire », « ne favorise pas la carie dentaire » ou « non cariogène »

Pour plus de détails sur les allégations santé, visitez Santé Canada.

Retour au début »


Les glucides dans la liste d'ingrédients

Tous les aliments préemballés doivent porter une liste d'ingrédients contenus dans l'aliment par poids, en allant du plus important au moins important (l'ingrédient présentant le poids le plus élevé doit être en premier). Les glucides et les sucres sont naturellement présents dans différents aliments (p. ex., le lait, les fruits, les légumes et les graines) et sont ajoutés aux aliments comme ingrédient (p. ex., sucrose, miel, sirop). Tous les ingrédients doivent être énoncés par nom usuel défini à l'Annexe 2-2 du Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments 2003. Ainsi, le terme « sucre » est le nom usuel du sucre, sucre liquide, sucre inverti ou sucre inverti liquide; le terme « glucose-fructose » est le nom usuel des sirops de glucose contenant moins de 60 % de fructose, comme le sirop de maïs à haute teneur en fructose; le terme « sirop de fructose » est le nom usuel des sirops de glucose contenant plus de 60 % de fructose. Tous ces ingrédients contribuent à la quantité totale de glucides et de sucres indiquée dans le Tableau de la valeur nutritive.

Retour au début »


L’étiquetage « nature » ou « naturel »

L'expression « nature » ou « naturel » est souvent utilisée pour décrire certains aliments ou ingrédients dans l'étiquetage alimentaire. Le sucre (sucrose) peut être décrit comme « naturel » parce qu'il existe dans la nature et que son raffinage ne modifie pas la composition physique, chimique ou biologique du sucrose et qu'il est libre de tout ingrédient artificiel et synthétique.

Un aliment contenant du sucre et d'autres ingrédients peut aussi être qualifié de « naturel », pourvu que tous ses ingrédients respectent les conditions énoncées dans le Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments 2003 qui permet leur classification comme « naturel ».

Retour au début »


L’étiquetage des édulcorants

Les édulcorants sont définis comme des « additifs alimentaires » par le Règlement sur les aliments et drogues et correspondent à la fois aux agents édulcorants et aux itols (alcools de sucre).

Les agents édulcorants comprennent l'aspartame, le néotame, le sucralose, l'acésulfame-potassium, la saccharine et les cyclamates. L'aspartame, le sucralose et l'acésulfame-potassium doivent être indiqués sur l'étiquette nutritionnelle. Tout aliment qui contient l'un de ces édulcorants ou plus doit comprendre une déclaration sur l'espace principal de l’étiquette qui indique que l'aliment : « contient (nom de l'édulcorant) » ou est « édulcoré avec (nom de l'édulcorant) ».

Les édulcorants à la saccharine et aux cyclamates ne sont pas autorisés dans les aliments et ne peuvent être vendus que directement au public dans les conditions énoncées dans le Règlement sur les aliments et drogues. En outre, les étiquettes de chacun de ces produits doivent comprendre une mise en garde touchant leur utilisation (p. ex., à utiliser uniquement sur l’avis d'un médecin), avec liste des ingrédients, déclaration sur la valeur énergétique et quantités présentes des constituants de l'édulcorant.

Polyalcools

Les polyalcools (aussi nommés polyols, alcools du sucre ou itols)sont aussi utilisés pour édulcorer les aliments. Il s'agit plus précisément l'isomalt, le lactitol, le maltitol, le sirop de maltitol, le mannitol, le sorbitol, le sirop de sorbitol, xylitol and érythritol. Si un produit contient des polyalcools, ils doivent être indiqués comme ingrédients dans la liste des ingrédients, leur teneur étant signalée dans le Tableau de la valeur nutritive sous « polyalcools ». Les polyalcools contribuent à la fois à la teneur en glucides et à la valeur énergétique d'un produit alimentaire. Leur teneur s’exprime en grammes par portion déterminée. Selon le Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments 2003, la valeur énergétique des polyalcools est la suivante :

Source d'énergie

Valeur énergétique (Cal/g)

Isomalt

2

Lactitol

2

Maltitol

3.0

Mannitol

1,6

Sorbitol

2,6

Xylitol

3,0

Érythritol

0,2

Pour plus de détails sur l'étiquetage des édulcorants, cliquez ici.

Retour au début »


Références

Guide alimentaire canadien, Santé Canada

Règlement sur les aliments et drogues, Ministère de la justice Canada

Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments, l'Agence canadienne de l'inspection des aliments

Étiquetage nutritionnel, Santé Canada

Faites provision de saine alimentation, L’Association canadienne du diabète et Les diététistes du Canada

Les sucres, les glucides et les nouvelles étiquettes des aliments, Institut Canadien du sucre, 2004

Retour au début »


© Institut canadien du sucre
10 rue Bay, bureau 620 - Toronto, Ontario, M5J 2R8
Tél: 416-368-8091 - Téléc: 416-368-6426 | info@sugar.ca | www.sugar.ca |